Signification du mot "a language is a dialect with an army and a navy" en français
Que signifie "a language is a dialect with an army and a navy" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a language is a dialect with an army and a navy
US /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
UK /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑː.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
Phrase
une langue est un dialecte avec une armée et une marine
A sociolinguistic adage pointing out that the difference between a language and a dialect is often based on political and military power rather than linguistic criteria.
Exemple:
•
The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
Le linguiste Max Weinreich a popularisé l'adage selon lequel une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
•
When discussing why some regional speeches are called languages while others are not, people often quote that a language is a dialect with an army and a navy.
Lorsqu'on discute de la raison pour laquelle certains parlers régionaux sont appelés langues alors que d'autres ne le sont pas, on cite souvent qu'une langue est un dialecte avec une armée et une marine.